《白蛇》:規則誰來定?
「多媒體科技以輕歌舞劇的形式,為藝術節拉開帷幕」是文化局新聞稿對《白蛇》的介紹。多媒體佈景確很吸引眼球,畫面時而抽象,時而是手繪動畫影片,加上有多首音樂穿插,而整個戲的節奏明快,令這演出猶如MTV配上MATRIX畫面。但歌舞方面,不知道是音響還是演員,演員們唱歌時的聲音幾乎都被音樂蓋過。
但這裡想討論文本,表演質素容後再談。就文本而言,今次《白蛇》對「規則」提出了質疑。故事的設定是佛、妖、人三界本來互相隔絕。一日,結界出現了裂痕。白蛇妖應師父之命,到人間學習「變得更像人」。同一時間,修佛的法海也應師父之命,到人間學習「變得不那麼像人」。同是到人間,兩種目的卻截然相反,顯然是兩界對「人間」世情的評斷打從一開始已南轅北轍,正如白蛇覺得人間新奇,融入其中,法海則認為人間紛亂,想要躲避人群。
而在這評斷的背後也在代表兩種不同的價值觀。在佛界的師父看來,凡是妖,都必須要被去除,打破三界的互不相干就是罪。當被蛇妖問到:「是誰定下來的規則?」佛界師父只說是「上面定的」、「書上說的」,可見那種對威權、教條的完全服從。法海令白蛇現形後卻不懂抓妖,大喊:「找到妖精了,師父,怎辦?」也顯示出那種只懂執行上級命令、卻不看實際情況的荒唐。而換個角度想,法海雖然曾有疑問,卻依然遵照師命抓妖,何嘗不是一種「平凡之惡」?
但作品最終回歸到一種政治正確。原想到崑崙山找靈芝草挽救許仙和蒼生的白蛇與法海,被告知世間並沒有靈芝草,想要挽救蒼生、挽救愛人,唯有用白蛇自己的性命來換。白蛇說:像凡人說的,總有一天要還,只是沒想到代價那麼大。放之於今日的社會,也許也是很多義士的心聲,儘管是義無反顧。而這裡付出代價的是白蛇,法力無邊、服從威權的佛界幾乎毫髮無傷,可見故事的設定就是:唯有「尋釁滋事」的「妖」煙消雲散了,眾生就會得救了。
而今次的《白蛇》中沒有青蛇。三界要互相隔絕,怎會讓一隻青蛇妖翻牆留在主角許仙身邊?正如故事描述:隨裂縫留在人間的「妖」,要麼煙消雲散,要麼偷偷摸摸地在人間活著,這也許與當下的政治現實和唱。
但白蛇的故事依然會被傳頌。法海徒弟一句「我信」——也許,白蛇只是被鎮住,從未煙消雲散,即使,這時下雨了⋯⋯
我也會期待身為「人」的許仙會發出自己的聲音。許仙是醫生,上醫醫國,他究竟會怎樣想?而不只是開口閉口皆是風花雪月、自己尚未娶妻?