當我說這個演出其實想討論什麼？ 劇評人回顧2023澳門劇場（四之三）── 《西哈諾》、《雅克和他的主人》︰翻譯劇，當代不當代？
「沒有大鳥就不是做這個戲了。我認為這個戲講當代美學是有點文不對題的，但是這個戲就好像很受大眾的歡迎。」
標籤 西哈諾
評地有聲 VOL 014：時常「出戲」現象與一則神奇的「?」文（下）
這些「今年的演出」，其實絕大多數還是2022年的，因為去年資助審批結果四月第二週才公佈，又因為經歷了兩次疫情的影響，很多去年的演出都延遲到今年上半年舉行，也許「復常」還是一種進行式。
英雄的悲喜劇《西哈諾》
在第五幕修女們的對白中，又可見他是一個幽默可親、心地善良的人。而主角在化妝上亦刻意地裝上了大鼻子，加強了對主流審美標準的衝突。此劇之所以成為不朽的經典劇作，會否是因為這個像來自烏托邦的人物是對從古到今現實社會的永恆諷刺？
《西哈諾》︰是甚麼令我們只記得大鳥
當然，不可能每一個角色都有一樣的戲份，都一樣地幽默滑稽，這樣的演出也會失了層次的豐富性。但戲劇的矛盾需要充份展現，就需要不同角色隨著劇情碰撞出不同火花，而現在部分角色未能張弛有度地展現出對西哈諾的抗衡力量，不論是卡斯安的嘴笨，還是德傑許的卑劣。
看《西哈諾》「當下的真實性」的探索
劇中有五幕，由悲喜交錯編排，三個主要角色之間關係均有的依賴及衝突非常立體；具有真正貴族劍客精神的西哈諾驍勇善戰、直斥偽劍客的假面目，帶著加斯科涅人的身份有尊嚴地生活，對心愛的人卻懦弱得不敢表白，為保護愛人連代表尊嚴的華服都脫光。
《西哈諾》：置身其中的抽離
導演運用演員的台位、姿態及走位來建構故事畫面及人物關係，因此，每一幕的故事情境和人物的處境都是由群眾演員合作建構與營造出來，其構圖之美，令人印象深刻。然而，每建構一個畫面時，演員好像要迅速地以記憶的形式走到適當的台位，並做出適當的表情及呈現適當的姿態。此種刻意的建構畫面的形式，導致本人觀看時有一種抽離的感覺。
過於「完美強大」的西哈諾，還怕醜嗎？
劇中對人物因天生醜陋造成、既自卑又高傲的複雜個性、沉重悲涼的命運底色並沒有太多著墨，他對發生在身上的不幸、不如意事用輕鬆的態度、機智的語言調侃帶過，雖多次引起觀眾的笑聲，但這個西哈諾已完美強大得不再自卑、不會因愛而不得而過份悲傷和嫉妒，亦削弱了西哈諾對羅克珊愛意的濃度，西哈諾更似一位只對羅克珊疼愛有加的兄長。
西哈諾還是大鼻子情聖？
這次演出起用的演員的數量也不少而且他們的經驗都非常豐富，例如龔嘉敏（龔龔）和何錦輝在《游泳池（冇水）》、黎乃鏗在《都更》、梁展鴻和Ambrosio在《天涯海女》等的表現至今仍讓人印象深刻，使我對澳門年青演員的表演能力有著很高的期望，加上導演曾表示有意打破觀眾對角色的固有印象，因此是次演出我最大的期望是如何用運用「角色」。
