在彼此的影子中獨自抉擇──談《將你的手放在我的手心》

無論你是熱情或是冷淡，在生活的每個瞬間，我們無法避免一個人進行抉擇。自昏黃的燈光照射著劇場的某些角落，《將你的手放在我的手心》便嘗試解讀這個話題。

暗黃的光線斜斜地打在兩位演員的身上，營造的氣氛是古老、浪漫且靜謐。這種氣氛與此劇作（契訶夫與克尼珮分隔兩地，僅以書信來維繫感情，一位來往各地進行演出，一位則在療養院治病。）很相襯，重現了該年代中二人的感情和內心心態；這種氣氛為劇場形成了多種維度的思考空間，未知的答案彌漫在劇場的空氣中。時而角色／演員在各自的空間裡讀出信件；時而他們在平行時空對著對方讀信；時而他們對著觀眾讀出。而不論對象為誰，演員展現書信的方式以聲音最為突出。這些聲音中，皆是雙方撰寫的書信內容，一人讀完則由另一人讀出，帶著不同的情感而讀。

燈光和聲音的利用讓此空間充滿多變性，無盡的思考等待被發掘。於我來說，最為深刻的一幕是演員朗讀書信的聲音和他們朗讀中的影子。兩位演員站在鏡子下，只要讀信人站在麥克風前讀信，他們的影子便打在麥克風的前方。拿著書信，站在麥克風前朗讀。聲音的放大，畫面的放大，呈現的是契訶夫和克尼珮的選擇和行動的勇氣。他們分隔二地，以書信來進行對話，面對著需要抉擇的人生，摯愛的人無法在身邊陪伴，接踵而來的必然是矛盾、不安、緊張、沮喪一連串的情緒。相互來往的書信，為對方無法繼續的人生帶來勇氣，所輸入的勇氣，支撐了雙方的生存狀態。以麥克風放大聲音，如把所得到的勇氣放大，經過重新進行輸入和輸出，變為收信者自己所擁有的。聲音的急緩、演員進退於麥克風前後，正反映了兩者情感的波動。

然而，在不能相見的日子裡，彼此面對著恐懼、失落之時，除了聲音，所構想的陪伴，是一幅又一幅的畫面。於是，演員並沒有面對面讀起書信，反而藉由鏡中的影子，呈現書信中另類的陪伴。因為分開，陪伴純粹是一種精神的支持，似近非近，似遠非遠，完全由收信人自行決定書信力量的高度。鏡的影子，是他們對話的狀態，也是他們的內心思考。

面對著人生的選擇和決定，演員和角色間模糊的轉換，有利於觀眾自行解讀二人的關係。儘管情感的波動不穩，內心的極度搖擺，卻因為一封書信，而得到了支撐，在另類的陪伴後，自行進行人生中的選擇及決定；與今天相比，即時的回應也有同樣的作用──支持著戲劇般的人生。在摯愛身上獲得勇氣後，人生的走向依舊需由自己抉擇，看來，這似乎是我們每一個人生命中最重要的事。

《將你的手放在我的手心》演出相片（相片由卓劇場藝術會提供 / 攝影│Fish Ho）

文章轉載自「論盡媒體｜藝文爛鬼樓」：在彼此的影子中獨自抉擇──談《將你的手放在我的手心》