評地有聲 VOL 005：三齣英國當代劇作的澳門演繹
網址：https://reviews.macautheatre.org.mo/?p=3817
兩個月間三部英國劇作的澳門演繹，它反映了一個什麼現象？這些英國劇作家的寫作策略、關心的議題是什麼？來到澳門劇團手中又如何發揮？
今次「評地有聲」請來對英國當代劇作研究甚深的劇評人老班，談談一戲一格《我的換樓秘笈》、夢劇社《游泳池（冇水）》及卓劇場Ｘ眾聲喧嘩《遠方之歌》三部作品，從「新文本」談到翻譯劇是否需要「在地化」的問題。
主持：莫兆忠｜《評地》、《劇場．閱讀》主編
嘉賓：老班｜喜歡不時讀書、看戲、寫字的澳門人。第十八屆澳門城市藝穗節駐節藝評人。2019年「評地」駐站評論人。
音樂：黃思農《咖哩骨遊記》｜足跡｜2012
